Un englez, un francez si un țigan capturați pe insula canibalilor.Șeful de trib le dă fiecăruia câte o șansă să se salveze dacă îi spun un cuvânt în engleză pe care el să nu-l știe.
Englezul: Chair.
-Scaun, la oala cu el !
Francezul: French fries !
-Cartofi prajiți, la oala si cu ăsta !
Vine și țiganu: Burterflyli !
Stă șefu de trib o oră, două, își ia un dicționar, dar tot nimic.Într-un final îi spune țiganului că e liber sa plece,dar să-i traduca si lui ce a spus.
La care țiganu‘:fluturili șefu, fluturili